The Hitchhiker's Guide To The Galaxy

Episodes

First
Broadcast
Comments
20040928Life, the Universe and Everything

Tertiary Phase 2

Fit the Fourteenth

In which Arthur and Ford arrive home in tome for tea

The Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Marvin ...... Stephen Moore

Slartibartfast ...... Richard Griffiths

Wowbagger ...... Toby Longworth

Krikkit Robots ...... Dominic Hawksley

Walkie Talkie ...... Fiona Carew

Zem ...... Andy Taylor

Henry Blofeld ...... Himself

Fred Trueman ...... Himself

Script Editor, John Langdon.

Music by Paul 'Wix' Wickens.

Adapted and Directed by Dirk Maggs.

20040930Life, The Universe and Everything. Tertiary Phase 2, Fit the Fourteenth: Arthur and Ford arrive home in time for tea. [Rpt of Tue 6.00pm]
20050503By Douglas Adams.

1/8. Quandary Phase 1, Fit the Nineteenth

In which The Earth has miraculously reappeared, and, more miraculously, Arthur Dent has found it.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Fenchurch ...... Jane Horrocks

Prostetnic Vogon Jeltz ...... Toby Longworth

Rob McKenna ...... Bill Paterson

Russell ...... Rupert Degas

Evil Looking Bird ...... Chris Emmett

Barman ...... Arthur Smith

Vogon Guard ...... Bob Golding

Hooker ...... Fiona Carew

Vogon Helmsman ...... Michael Cule

Stewardess ...... Alison Pettitt

Then News.

20050510By Douglas Adams.

2/8. Quandary Phase 2, Fit the Twentieth

In which Arthur makes a date and Ford makes a phone call.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Fenchurch ...... Jane Horrocks

Rob McKenna ...... Bill Paterson

Raffle Woman ...... June Whitfield

Ecological Man ...... David Dixon

Jim ...... Simon Greenall

Arthur's BBC Boss ...... Geoffrey Perkins

BT Operator ...... Ann Bryson

Speaking Clock ...... Brian Cobby

Announcer ...... John Marsh

Then News.

20050512By Douglas Adams.

2/8. Quandary Phase 2, Fit the Twentieth

In which Arthur makes a date and Ford makes a phone call.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Fenchurch ...... Jane Horrocks

Rob McKenna ...... Bill Paterson

Raffle Woman ...... June Whitfield

Ecological Man ...... David Dixon

Jim ...... Simon Greenall

Arthur's BBC Boss ...... Geoffrey Perkins

BT Operator ...... Ann Bryson

Speaking Clock ...... Brian Cobby

Announcer ...... John Marsh

20050517By Douglas Adams.

3/8. Quandary Phase 3, Fit the Twenty-first

In which Arthur, Fenchurch and the Bowl give up their secrets.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Fenchurch ...... Jane Horrocks

Murray Bost Henson ...... Stephen Fry

East River Creature ...... Jackie Mason

Vogon Councillor ...... Dominic Hawksley

Steward ...... Simon Greenall

Mrs Kapelsen ...... Margaret Robertson

Vogon Clerk ...... Michael Cule

Prostetnic Vogon Jeltz ...... Toby Longworth

Wonko the Sane ...... Christian Slater

Announcer ...... John Marsh

Then News.

20050519By Douglas Adams.

3/8. Quandary Phase 3, Fit the Twenty-first

In which Arthur, Fenchurch and the Bowl give up their secrets.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Fenchurch ...... Jane Horrocks

Murray Bost Henson ...... Stephen Fry

East River Creature ...... Jackie Mason

Vogon Councillor ...... Dominic Hawksley

Steward ...... Simon Greenall

Mrs Kapelsen ...... Margaret Robertson

Vogon Clerk ...... Michael Cule

Prostetnic Vogon Jeltz ...... Toby Longworth

Wonko the Sane ...... Christian Slater

Announcer ...... John Marsh

20050531By Douglas Adams.

5/8. Quintessential Phase 1, Fit the Twenty-third

In which Arthur gets a bite, Ford gets bruises and Zaphod gets his man.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Voice of the Bird ...... Rula Lenska

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Zaphod Beeblebrox ...... Mark Wing-Davey

Tricia McMillan ...... Sandra Dickinson

Trillian ...... Susan Sheridan

Zarniwoop ...... Jonathan Pryce

Eddie ...... Roger Gregg

The Grebulons ...... Andy Taylor, Mike Fenton Stevens

Prophet ...... John Challis

Information Creature ...... Mitch Benn

Gail Andrews ...... Lorelei King

Colin the Robot ...... Andrew Secombe

Announcer ...... John Marsh

Then News.

20050602By Douglas Adams.

5/8. Quintessential Phase 1, Fit the Twenty-third

In which Arthur gets a bite, Ford gets bruises and Zaphod gets his man.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Voice of the Bird ...... Rula Lenska

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Zaphod Beeblebrox ...... Mark Wing-Davey

Tricia McMillan ...... Sandra Dickinson

Trillian ...... Susan Sheridan

Zarniwoop ...... Jonathan Pryce

Eddie ...... Roger Gregg

The Grebulons ...... Andy Taylor, Mike Fenton Stevens

Prophet ...... John Challis

Information Creature ...... Mitch Benn

Gail Andrews ...... Lorelei King

Colin the Robot ...... Andrew Secombe

Announcer ...... John Marsh

20050607By Douglas Adams.

6/8. Quintessential Phase 4, Fit the Twenty-fourth

In which Ford clears his expenses but exceeds his credit limit.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Voice of the Bird ...... Rula Lenska

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Zaphod Beeblebrox ...... Mark Wing-Davey

Zarniwoop ...... Jonathan Pryce

Tricia McMillan ...... Sandra Dickinson

Old Man on the Pole ...... Saeed Jaffrey

The Doctor ...... Roger Gregg

The Stewardess ...... Lorelei King

Grebulon Underling ...... Philip Pope

Colin the Robot ...... Andrew Secombe

Smelly Photocopier Woman ...... Miriam Margolyes

The Grebulon Lieutenant ...... Mike Fenton Stevens

Announcer ...... John Marsh

Then News.

20050609By Douglas Adams.

6/8. Quintessential Phase 4, Fit the Twenty-fourth

In which Ford clears his expenses but exceeds his credit limit.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Voice of the Bird ...... Rula Lenska

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Zaphod Beeblebrox ...... Mark Wing-Davey

Zarniwoop ...... Jonathan Pryce

Tricia McMillan ...... Sandra Dickinson

Old Man on the Pole ...... Saeed Jaffrey

The Doctor ...... Roger Gregg

The Stewardess ...... Lorelei King

Grebulon Underling ...... Philip Pope

Colin the Robot ...... Andrew Secombe

Smelly Photocopier Woman ...... Miriam Margolyes

The Grebulon Lieutenant ...... Mike Fenton Stevens

Announcer ...... John Marsh

20050614By Douglas Adams.

7/8. Quintessential Phase 3, Fit the Twenty-fifth

In which Arthur gains a daughter but loses a parcel.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Voice of the Bird ...... Rula Lenska

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Old Thrashbarg ...... Griff Rhys Jones

Trillian ...... Susan Sheridan

Tricia McMillan ...... Sandra Dickinson

Random ...... Sam Beart

Strinder ...... Roger Gregg

Grebulon Leader ...... Andy Taylor

The Patient ...... Lorelei King

Colin The Robot ...... Andrew Secombe

Prostetnic Vogon Jeltz ...... Toby Longworth

The Grebulon Lieutenant ...... Mike Fenton Stevens

Sub-etha Voice ...... Brian Cobby

Announcer ...... John Marsh

Then News.

Then News."

20050616By Douglas Adams.

7/8. Quintessential Phase 3, Fit the Twenty-fifth

In which Arthur gains a daughter but loses a parcel.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Voice of the Bird ...... Rula Lenska

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Old Thrashbarg ...... Griff Rhys Jones

Trillian ...... Susan Sheridan

Tricia McMillan ...... Sandra Dickinson

Random ...... Sam Beart

Strinder ...... Roger Gregg

Grebulon Leader ...... Andy Taylor

The Patient ...... Lorelei King

Colin The Robot ...... Andrew Secombe

Prostetnic Vogon Jeltz ...... Toby Longworth

The Grebulon Lieutenant ...... Mike Fenton Stevens

Sub-etha Voice ...... Brian Cobby

Announcer ...... John Marsh

"

20050621By Douglas Adams.

8/8. Quintessential Phase 4, Fit the Twenty-sixth

In which the whole sort of general mish-mash finally concludes.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Voice of the Bird ...... Rula Lenska

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Zaphod Beeblebrox ...... Mark Wing Davey

Old Thrashbarg ...... Griff Rhys Jones

Trillian ...... Susan Sheridan

Tricia McMillan ...... Sandra Dickinson

Random ...... Sam Beart

Marvin ...... Stephen Moore

Bar Tender ...... Roger Gregg

The Vogon Helmsman ...... Michael Cule

Thor ...... Dominic Hawksley

Grebulon Leader ...... Andy Taylor

Prostetnic Vogon Jeltz ...... Toby Longworth

The Grebulon Lieutenant ...... Mike Fenton Stevens

Elvis ...... Philip Pope

The Newsreader ...... Neil Sleat

Max Quordlepleen ...... Roy Hudd

Runner ...... Tom Maggs

Agrajag ...... Douglas Adams

Announcer ...... John Marsh

Then News.

20050623By Douglas Adams.

8/8. Quintessential Phase 4, Fit the Twenty-sixth

In which the whole sort of general mish-mash finally concludes.

The Voice of the Book ...... William Franklyn

Arthur Dent ...... Simon Jones

Voice of the Bird ...... Rula Lenska

Ford Prefect ...... Geoffrey McGivern

Zaphod Beeblebrox ...... Mark Wing Davey

Old Thrashbarg ...... Griff Rhys Jones

Trillian ...... Susan Sheridan

Tricia McMillan ...... Sandra Dickinson

Random ...... Sam Beart

Marvin ...... Stephen Moore

Bar Tender ...... Roger Gregg

The Vogon Helmsman ...... Michael Cule

Thor ...... Dominic Hawksley

Grebulon Leader ...... Andy Taylor

Prostetnic Vogon Jeltz ...... Toby Longworth

The Grebulon Lieutenant ...... Mike Fenton Stevens

Elvis ...... Philip Pope

The Newsreader ...... Neil Sleat

Max Quordlepleen ...... Roy Hudd

Runner ...... Tom Maggs

Agrajag ...... Douglas Adams

Announcer ...... John Marsh